Icon-winspector.png
This article is about a/an song in Tokkei Winspector.


  • Lyrics: Keisuke Yamakawa
  • Composition: Tatsumi Yano
  • Arrangement: Fumitaka Anzai
  • Singer: Ichiro Mizuki

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Sora tobu senshi Worutaa
Daichi wo kakeru Baikuru
Tanomoshii aibou
Ore no migiude hidariude
Kokoro no sukuramu gatchiri kumeba
Donna arashi mo shizumerareru sa

Hitori ja nai n' da Wakeaou
Tatakai no tsurasa mo
Shouri no yorokobi mo
Winspector Winspector
Yume mo hitotsu no nakama-tachi

Michi wo hirake Baikuru
Ato wa makaseta Worutaa
Kotoba wa iranai
Hibikiau no sa terepashii
Senaka wo mukete mo sugu mata akushu
Subete wo yurushita raibaru da kara sa

Heiwa ni madoromu kono machi
Asu mo mata atarashii
Hana ga hiraku darou
Winspector Winspector
Shiawase mamoru nakama-tachi

Hitori ja nai n' da Wakeaou
Tatakai no tsurasa mo
Shouri no yorokobi mo
Winspector Winspector
Yume mo hitotsu no nakama-tachi

Leap into the sky warrior Walter
Dash over the ground Bikel
With my trustworthy partners
Who are both are my right hand and left hand
Our hearts are tightly connected in this alliance
It will never be destroyed no matter what storm it faces

Even when divided we are never alone
At the end of these painful battles
We will claim our victory
Winspector Winspector
Allies united with one dream

The road is open to you Bikel
I leave it to you Walter
Words are not necessary
For telepathy is resonating in our bodies
I shake your hand while turning my back on our rivalry
Despite everything, I forgive you

This town will be able to sleep peacefully
For we will bring a new tomorrow
Like a flower in bloom
Winspector Winspector
My friends and I will protect everyone's happiness

Even when divided we are never alone
At the end of these painful battles
We will claim our victory
Winspector Winspector
Allies united with one dream

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.