FANDOM


Icon-spielban
This article is about a/an theme song in Jikuu Senshi Spielban.

"Kesshō da! Spielban" (結晶だ!スピルバン Kesshō da! Supiruban?, "Crystallize! Spielban") is second of the two ending themes of Jikuu Senshi Spielban, having replaced "Kimi no Nakama da Spielban" (君の仲間だスピルバン Kimi no Nakama da Supiruban?, "Your Friend Spielban").

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Chichi to haha to wo ubatta Waaraa
Ore wa kesshite yurushi wa shinai
Koboreru namida wo kibou ni kaete
Ore wa kita n' da tatakau tame ni

"Yuku ze! Daiana"
"OK!"

Ga-gan Ga-gan Kesshou da
Da-dan Da-dan Kesshou da
Supaaku da Aaku Inparusu
Mita ka Hai-tekku kurisutaru pawaa
Tegowai Kinkuron funsai da
Chikara to waza no Chikara to waza no kesshou da

Midori no furusato ubatta Waaraa
Ore wa kesshite yurushi wa shinai
Osanai hitomi de ashita wo mitsume
Ore wa kizanda seigi no tame ni

"Yuku ze! Daiana"
"OK!"

Ga-gan Ga-gan Kesshou da
Da-dan Da-dan Kesshou da
Atakku da Reezaa Sunaipaa
Mita ka Hai-tekku kurisutaru pawaa
Hamukau kikaijin uchitaose
Yuuki to ai no Yuuki to ai no kesshou da

Ga-gan Ga-gan Kesshou da
Da-dan Da-dan Kesshou da
Supaaku da Aaku Inparusu
Mita ka Hai-tekku kurisutaru pawaa
Tegowai Kinkuron funsai da
Chikara to waza no Chikara to waza no kesshou da

Ga-gan Ga-gan Kesshou da
Da-dan Da-dan Kesshou da
Supaaku da Aaku Inparusu

Ga-gan Ga-gan Kesshou da
Da-dan Da-dan Kesshou da
Supaaku da Aaku Inparusu

Ga-gan Ga-gan Kesshou da
Da-dan Da-dan Kesshou da
Supaaku da Aaku Inparusu

Ga-gan Ga-gan Kesshou da
Da-dan Da-dan Kesshou da.......

Waller, who stole my mother and father
I will never forgive you
In order for me to fight
I will change my tears to hope

"Let's go! Daiana"
"OK!"

Ga-gan Ga-gan Crystallize
Da-dan Da-dan Crystallize
Spark Arc Impulse!
Use the hi-tech crystal power
Defeat the Kinclons and avoid their traps
With your Crystallize power and skill

Waller, you have stolen my homeland
I will never forgive you
I will start to carve out justice
by turning my gaze to the young tomorrow

"Let's go! Diana"
"OK!"

Ga-gan Ga-gan Crystallize
Da-dan Da-dan Crystallize
Attack with Laser Sniper
Use your hi-tech crystal power
Stand up and oppose them with Courage and love
Crystallize!

Ga-gan Ga-gan Crystallize
Da-dan Da-dan Crystallize
Spark Arc Impulse!
Use the hi-tech crystal power
Defeat the Kinclons with your power and skill
Crystallize!

Ga-gan Ga-gan Crystallize
Da-dan Da-dan Crystallize
Spark Arc Impulse!

Ga-gan Ga-gan Crystallize
Da-dan Da-dan Crystallize
Spark Arc Impulse!

Ga-gan Ga-gan Crystallize
Da-dan Da-dan Crystallize
Spark Arc Impulse!

Ga-gan Ga-gan Crystallize
Da-dan Da-dan Crystallize......

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.