Metal Heroes Wiki
Advertisement
Icon-blueswatThis article is about a song in Blueswat.

  • Lyricist = Itoh Kaoru
  • Composer = Watanabe Michiaki (a.k.a. Watanabe Chuumei) 
  • Arranger = Wakakusa Megumi 
  • Singer = Maeda Tatsuya

Appearances: Blueswat Episodes 28, 51

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kono tokai wa kogoete kaze sae mo ugokanai
Yoru ga mata kemono ni modori
Night Night! Furuete 'ru

Heishi-tachi no kyuusoku Metto wa tsuketa mama de
Me no mae de miugoki mo sezu
My God! Ware-ra ni inori wo

Naze hito wa kyou mo tsumi bakari kasanete
Me no mae de yureru yasashisa ni kizukanai

Tsubasa wa yogore Toiki wa togire
Karada wa kizutsukou to mo
Kokoro wa itsu mo hitomi wa ima mo
Ashita wo mitsumete nemuranai...

Itoshii hito anata wa dou ka mou nakanaide
Taiyou wa kanarazu noboru
May be! Higashi kara

Heishi-tachi no jounetsu kimi wo mamoru tame nara
Moesakaru honoo no naka mo
Cry Cry! Doko demo ikeru sa

Saa Boku no soba de Saa Asa ga kuru made
Ude ni motareta Hora Kimi wa yume no kuni e

Osore wa shinai Nigecha ikenai
Namida ni makeru na Kimi mo
Hiroi uchuu no hitotsu ga chikyuu
Eien ni ai ga hikaru you ni...

Naze hito wa kyou mo tsumi bakari kasanete
Me no mae de yureru yasashisa ni kizukanai

Tsubasa wa yogore Toiki wa togire
Karada wa kizutsukou to mo
Kokoro wa itsu mo hitomi wa ima mo
Ashita wo mitsumete nemuranai...

In this frozen city where even the wind doesn't blow
The creatures of the night begin to recover
Night Night! All of us begin to shake

Resting soldiers, take off your helmets and see
In front of your eyes, nothing is stirring
My God! We begin to pray

Why do the crimes of the people of today pile up?
Before my eyes, acts of kindness are no longer seen

Taking a deep breath and letting out a sigh,
Our wings may be dirty, our bodies may be hurt
But if you look into our eyes, you will see our hearts
Before we go to sleep, we will look forward to the tomorrow…

Beloved, do not cry for these people
For from the East
May be! The sun will always rise

We are the passionate soldiers who will protect you
For there is a fire that burns brightly within us
Cry Cry! It burns wherever there is life

Stay by my side until the tomorrow comes
Leaning our arms against each others, we will continue to dream of our hometown

There is nothing to fear, nothing to run away from
I will not let you lose to your tears
Within this vast galaxy, there is only one Earth
The light of love surrounding it is eternal….

Why do the crimes of the people of today pile up?
Before my eyes, acts of kindness are no longer seen

Taking a deep breath and letting out a sigh,
Our wings may be dirty, our bodies maybe hurt
But if you look into our eyes, you will see our hearts
Before we go to sleep, we will look forward to the tomorrow…

Advertisement